EUdict :: English-Latin dictionary
Results for: Plato is my friend, Socrates is my friend, but truth is more my friend Translations: 1 – 30 / 218 English Latin Plato is my friend, Socrates is my friend, but truth is more my friend amicus Plato, amicus Socrates, sed magis amica veritas a bitter jest, when it comes too near the truth, leaves a sharp sting behind it (Tacitus) asperæ facetiæ, ubi nimis ex vero traxere, acrem sui memoriam relinquunt a competent person in my opinion, as he was accustomed often to hear him, and published his sentiments after the subject of them ceased to exist; there is no reason therefore to suppose that his partiality has misled him from the truth (Cicero) idoneus quidem mea sententia, præsertim quum et ipse eum audiverit, et scribat de mortuo; ex quo nulla suspicio est amicitiæ causa eum esse mentitum a corrupt judge does not carefully search for the truth (Horace) male verum examinat omnis corruptus judex a faithful friend to so great a man, and a steady admirer of such great virtue tanto homini fidus, tantæ virtutis amator a friend as far as the altar (i.e., a friend in everything save religion; or, a friend to the point of sacrifice or death) amicus usque ad aras a friend equally to virtue and to virtue’s friends (Horace) uni æquus virtuti, atque ejus amicis a friend in need is a friend in deed nonne amicus certus in re incerta cernitur? a friend is a second self alter ipse amicus A friend is another self Alter ipse amicus a friend is another self (Zeno) alter ego est amicus a friend is half of one’s soul amicus animæ dimidium a friend is one soul in two bodies (Aristotle) amicus est unus animus in duobus corporibus a friend is proven in time of necessity (or, a friend in need is a friend indeed) amicus in necessitate probatur a friend is the solace of life amicus vitæ solatium a friend is, as it were, a second self (Cicero) amicus est tanquam alter idem a friend must not be injured, even in jest (Publilius Syrus) amicum lædere ne joco quidem licet A friend of the human race (philanthropist) Amicus humani generis a friend to a friend amicus amico a friend to the court (i.e., an impartial adviser in a case) amicus curiæ A grape changes color in seeing another grape. A bad/good friend makes you a bad/good person Uva uvam videndo varia fit a man’s oldest friend is his best (Plautus) quam veterrimus homini optimus est amicus a matter that has been adjudged is accepted as a truth judicata res pro veritate accipitur A true friend is a rare bird Amicus verus est rara avis a true friend is a rare bird amicus verus rara avis a true friend is certain when certainty is uncertain (i.e., a friend in need is a friend indeed) (Ennius) amicus certus in re incerta cernitur A true friend is discerned during an uncertain matter Amicus certus in re incerta cernitur a true friend is the one who is, as it were, a second self (Cicero) verus amicus est is qui est tanquam alter idem a two-legged animal without feathers (Plato’s definition of man, ridiculed by Diogenes as a “plucked chicken”) animal bipes implume (or, animal implume, bipes) a wife who has no children makes a dear and delightful friend (to her husband’s heirs) (Juvenal) jucundum et carum sterilis facit uxor amicum
Search time: 0.004 seconds. Next » About Eudict
EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped.
Please help us improve this site by
translating its interface
into your language!
Total number of language pairs:
Total number of translations (in millions):