EUdict :: English-Japanese (Kanji) dictionary

  Catalan Chinese Croatian Czech Dutch English Finnish French German Hungarian Indonesian Italian Japanese Japanese (Kanji) Latin Norwegian Polish Portuguese Russian Slovenian Spanish Swedish

Catalan=>French Chinese=>English Croatian=>Czech Croatian=>Dutch Croatian=>English Croatian=>French Croatian=>German Croatian=>Hungarian Croatian=>Italian Croatian=>Latin Croatian=>Slovenian Croatian=>Spanish Czech=>Croatian Dutch=>Croatian Dutch=>English English=>Chinese English=>Croatian English=>Dutch English=>Finnish English=>French English=>German English=>Indonesian English=>Italian English=>Japanese English=>Japanese (Kanji) English=>Latin English=>Norwegian English=>Polish English=>Russian English=>Spanish English=>Swedish Finnish=>English French=>Catalan French=>Croatian French=>English French=>German French=>Italian French=>Japanese French=>Japanese (Kanji) French=>Portuguese German=>Croatian German=>English German=>French German=>Italian German=>Latin German=>Spanish Hungarian=>Croatian Indonesian=>English Italian=>Croatian Italian=>English Italian=>French Italian=>German Japanese=>English Japanese=>French Japanese (Kanji)=>English Japanese (Kanji)=>French Latin=>Croatian Latin=>English Latin=>German Norwegian=>English Polish=>English Portuguese=>French Russian=>English Slovenian=>Croatian Spanish=>Croatian Spanish=>English Spanish=>German Swedish=>English

Results for: without sleep or rest, day and nightTranslations 1 - 30 of 526
English	Japanese (Kanji)
without sleep or rest, day and night	不眠不休 [ふみんふきゅう]
holiday, day off, absence; sleep, rest; Good night	お休み [おやすみ]
holiday, day off, absence; sleep, rest; Good night	御休み [おやすみ]
comfortable rest or sleep	楽寝 [らくね]
all night, without sleep	徹宵 [てっしょう]
to be absent, to take a day off; to rest, to have a break; to go to bed, to (lie down to) sleep, to turn in, to retire; to stop doing some ongoing activity for a time, to suspend business	休む [やすむ]
spending night away from home, sleepover, sleep over	外泊 [がいはく]
to lull (a child) to sleep, to put a person to sleep	寝かし付ける [ねかしつける]
to lie down; to go to bed, to lie in bed; to sleep (lying down); to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie idle	寝る [ねる]
to lull (a child) to sleep, to put a person to sleep	寝かしつける [ねかしつける]
(usu. in positive sentences) (a) sleep, (a) nap; first sleep of silkworms	一眠り [ひとねむり]
(usu. in positive sentences) (a) sleep, (a) nap; first sleep of silkworms	ひと眠り [ひとねむり]
(usu. in positive sentences) (a) sleep, (a) nap; first sleep of silkworms	一睡り [ひとねむり]
to lie down; to go to bed, to lie in bed; to sleep (lying down); to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie idle	寐る [ねる]
whole note rest (music), semibreve rest	全休止符 [ぜんきゅうしふ]
minim rest, half rest (music)	二分休符 [にぶきゅうふ]
deep sleep, sleep soundly	春眠 [しゅんみん]
night watch, night guard, night shift	宿直 [しゅくちょく]
walking around at night, night train, night travel	夜行 [やぎょう]
walking around at night, night train, night travel	夜行 [やこう]
all night, all-night vigil, sleepless night	徹夜 [てつや]
first night, first watch of the night, bridal night	初夜 [しょや]
resting, at rest, during rest	安静時 [あんせいじ]
rest area, rest stop, service area, SA, parking area (e.g. off highways), PA	休憩所 [きゅうけいじょ]
night flight (without paying), skipping out by night, moonlight flit	夜逃げ [よにげ]
night of the full moon, the night of the 15th day of the 8th lunar month	十五夜 [じゅうごや]
the dead of night, praying all night in a shrine or temple	夜籠り [よごもり]
to make an all-night vigil, to spend a sleepless night	コムロ
white (arctic) night, short night, midnight sun	白夜 [びゃくや]
white (arctic) night, short night, midnight sun	白夜 [はくや]

Search time: 0.04 sec.Next »

About EUdict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken in the European Community and the countries that will become members of European Community.

NEW: English-Dutch and Dutch-English dictionaries!



These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product freely on internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 160,000. The following language pairs are available (sorted by number of translations): Croatian-English, English-Croatian, English-Japanese (Kanji), Japanese (Kanji)-English, English-Chinese, Chinese-English, German-English, Japanese-English, English-Japanese, French-English, English-Spanish, Spanish-English, English-Polish, Polish-English, English-French, English-German, Latin-German, English-Swedish, Swedish-English, English-Indonesian, Indonesian-English, German-Latin, German-Spanish, Spanish-German, French-Japanese, Japanese (Kanji)-French, French-Japanese (Kanji), German-French, Japanese-French, French-German, English-Italian, Dutch-English, French-Croatian, Croatian-French, English-Russian, Russian-English, Spanish-Croatian, Italian-English, French-Catalan, French-Italian, Croatian-Spanish, German-Italian, Italian-German, English-Dutch, Italian-French, Croatian-Slovenian, Croatian-Czech, Hungarian-Croatian, Croatian-Hungarian, Czech-Croatian, Slovenian-Croatian, Dutch-Croatian, Catalan-French, Italian-Croatian, German-Croatian, Croatian-German, English-Latin, Croatian-Dutch, French-Portuguese, Portuguese-French, Croatian-Italian, Latin-English, English-Norwegian, Norwegian-English, Croatian-Latin, Latin-Croatian, English-Finnish and Finnish-English. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped but no one is perfect.

My name is Tomislav Kuzmic, I live in Croatia and this site is my personal project. I am responsible for the concept, design, programming and development. I do this in my spare time.