Croatian
Results for: the original notesTranslations 1 - 30 of 180
English EnglishJapanese (Kanji) Japanese (Kanji)
the original notes原註 [げんちゅう]
the original notes原注 [げんちゅう]
interlinear notes, notes between lines of text割り書き [わりがき]
interlinear notes, notes between lines of text割書き [わりがき]
(comp) Notes (e.g. Lotus Notes)ノーツ
original plan, original bill, motion, draft, draught原案 [げんあん]
original story, original version; this volume本篇 [ほんぺん]
original story, original version; this volume本編 [ほんぺん]
original word, original language原語 [げんご]
original judgment, original judgement原裁判 [げんさいばん]
the original, original copy, script原本 [げんぽん]
original, original text, authenticated facsimile, authenticated copy正本 [せいほん]
original spelling or kana usage; spelling in original language (for words transliterated into another language or script)原綴り [もとつづり]
original spelling or kana usage; spelling in original language (for words transliterated into another language or script)原綴 [げんてつ]
original spelling or kana usage; spelling in original language (for words transliterated into another language or script)原綴 [もとつづり]
to take notesメモる
notes, instructions注意書き [ちゅういがき]
miscellaneous notes雑記 [ざっき]
liner notesライナーノーツ
marginal notes傍註 [ぼうちゅう]
marginal notes傍訓 [ぼうくん]
inserted notes割注 [わりちゅう]
inserted notes割り注 [わりちゅう]
copious notes詳註 [しょうちゅう]
notes, commentary註疏 [ちゅうそ]
memo, notes控え書き [ひかえがき]
(comp) release notesリリースノート
to write down, to take dictation, to take notes書き取る [かきとる]
entry, (marginal) notes書き入れ [かきいれ]
side notes, gloss傍注 [ぼうちゅう]
Search time: 0.354 sec.Next »

About EUdict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken in the European Community and the countries that will become members of European Community.

NEW: English-Dutch and Dutch-English dictionaries!



These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product freely on internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 160,000. The following language pairs are available (sorted by number of translations): Croatian-English, English-Croatian, English-Japanese (Kanji), Japanese (Kanji)-English, English-Chinese, Chinese-English, German-English, Japanese-English, English-Japanese, French-English, English-Spanish, Spanish-English, English-Polish, Polish-English, English-French, English-German, Latin-German, English-Swedish, Swedish-English, English-Indonesian, Indonesian-English, German-Latin, German-Spanish, Spanish-German, French-Japanese, Japanese (Kanji)-French, French-Japanese (Kanji), German-French, Japanese-French, French-German, English-Italian, Dutch-English, French-Croatian, Croatian-French, English-Russian, Russian-English, Spanish-Croatian, Italian-English, French-Catalan, French-Italian, Croatian-Spanish, German-Italian, Italian-German, English-Dutch, Italian-French, Croatian-Slovenian, Croatian-Czech, Hungarian-Croatian, Croatian-Hungarian, Czech-Croatian, Slovenian-Croatian, Dutch-Croatian, Catalan-French, Italian-Croatian, German-Croatian, Croatian-German, English-Latin, Croatian-Dutch, French-Portuguese, Portuguese-French, Croatian-Italian, Latin-English, English-Norwegian, Norwegian-English, Croatian-Latin, Latin-Croatian, English-Finnish and Finnish-English. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped but no one is perfect.

My name is Tomislav Kuzmic, I live in Croatia and this site is my personal project. I am responsible for the concept, design, programming and development. I do this in my spare time.

Tips and tricks


To enable word translation from any page, use bookmarklets - see Options.