EUdict :: English-Japanese (Kanji) dictionary

  Catalan Chinese Croatian Czech Dutch English Finnish French German Hungarian Indonesian Italian Japanese Japanese (Kanji) Latin Norwegian Polish Portuguese Russian Slovenian Spanish Swedish

Catalan=>French Chinese=>English Croatian=>Czech Croatian=>Dutch Croatian=>English Croatian=>French Croatian=>German Croatian=>Hungarian Croatian=>Italian Croatian=>Latin Croatian=>Slovenian Croatian=>Spanish Czech=>Croatian Dutch=>Croatian Dutch=>English English=>Chinese English=>Croatian English=>Dutch English=>Finnish English=>French English=>German English=>Indonesian English=>Italian English=>Japanese English=>Japanese (Kanji) English=>Latin English=>Norwegian English=>Polish English=>Russian English=>Spanish English=>Swedish Finnish=>English French=>Catalan French=>Croatian French=>English French=>German French=>Italian French=>Japanese French=>Japanese (Kanji) French=>Portuguese German=>Croatian German=>English German=>French German=>Italian German=>Latin German=>Spanish Hungarian=>Croatian Indonesian=>English Italian=>Croatian Italian=>English Italian=>French Italian=>German Japanese=>English Japanese=>French Japanese (Kanji)=>English Japanese (Kanji)=>French Latin=>Croatian Latin=>English Latin=>German Norwegian=>English Polish=>English Portuguese=>French Russian=>English Slovenian=>Croatian Spanish=>Croatian Spanish=>English Spanish=>German Swedish=>English

Results for: original (text)Translations 1 - 30 of 257
English	Japanese (Kanji)
original, original text, authenticated facsimile, authenticated copy	正本 [せいほん]
original (text)	原典 [げんてん]
the text, original	原文 [げんぶん]
original text, draft, draught	底本 [ていほん]
original text with its translation printed side by side or on opposite page	対訳 [たいやく]
(comp) corruption (of text, e.g. in email, due to improper encoding), garbling, illegal character, corrupted text, garbled text	文字化け [もじばけ]
original plan, original bill, motion, draft, draught	原案 [げんあん]
compilation (of a text), editing; volume (of a text); completed literary work	篇 [へん]
compilation (of a text), editing; volume (of a text); completed literary work	編 [へん]
original story, original version; this volume	本編 [ほんぺん]
original story, original version; this volume	本篇 [ほんぺん]
plain text, unciphered text; divided equally	平文 [ひらぶん]
plain text, unciphered text; divided equally	平文 [へいぶん]
original judgment, original judgement	原裁判 [げんさいばん]
original word, original language	原語 [げんご]
the original, original copy, script	原本 [げんぽん]
original spelling or kana usage; spelling in original language (for words transliterated into another language or script)	原綴り [もとつづり]
original spelling or kana usage; spelling in original language (for words transliterated into another language or script)	原綴 [もとつづり]
original spelling or kana usage; spelling in original language (for words transliterated into another language or script)	原綴 [げんてつ]
written work (esp. a bound text, as opposed to a scroll); a text written entirely in kana; graphic novel (esp. one created between the 12th and 19th centuries); notebook (for practicing kana, drawing pictures, etc.); rough draft	草紙 [そうし]
written work (esp. a bound text, as opposed to a scroll); a text written entirely in kana; graphic novel (esp. one created between the 12th and 19th centuries); notebook (for practicing kana, drawing pictures, etc.); rough draft	草子 [そうし]
written work (esp. a bound text, as opposed to a scroll); a text written entirely in kana; graphic novel (esp. one created between the 12th and 19th centuries); notebook (for practicing kana, drawing pictures, etc.); rough draft	冊子 [そうし]
written work (esp. a bound text, as opposed to a scroll); a text written entirely in kana; graphic novel (esp. one created between the 12th and 19th centuries); notebook (for practicing kana, drawing pictures, etc.); rough draft	双紙 [そうし]
text; text book	テキスト
Sun Tzu (Chinese military strategist, 544?-496 BCE); The Art of War (military text by Sun Tzu, 512 BC); Sun Bin Bing Fa (military text by Sun Bin)	孫子 [そんし]
original	オリジナル
original, novel, new	目新しい [めあたらしい]
the original	原物 [げんぶつ]
original sin	原罪 [げんざい]
creative, original	独創的 [どくそうてき]

Search time: 0.034 sec.Next »

About EUdict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken in the European Community and the countries that will become members of European Community.

NEW: English-Dutch and Dutch-English dictionaries!



These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product freely on internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 160,000. The following language pairs are available (sorted by number of translations): Croatian-English, English-Croatian, English-Japanese (Kanji), Japanese (Kanji)-English, English-Chinese, Chinese-English, German-English, Japanese-English, English-Japanese, French-English, English-Spanish, Spanish-English, English-Polish, Polish-English, English-French, English-German, Latin-German, English-Swedish, Swedish-English, English-Indonesian, Indonesian-English, German-Latin, German-Spanish, Spanish-German, French-Japanese, Japanese (Kanji)-French, French-Japanese (Kanji), German-French, Japanese-French, French-German, English-Italian, Dutch-English, French-Croatian, Croatian-French, English-Russian, Russian-English, Spanish-Croatian, Italian-English, French-Catalan, French-Italian, Croatian-Spanish, German-Italian, Italian-German, English-Dutch, Italian-French, Croatian-Slovenian, Croatian-Czech, Hungarian-Croatian, Croatian-Hungarian, Czech-Croatian, Slovenian-Croatian, Dutch-Croatian, Catalan-French, Italian-Croatian, German-Croatian, Croatian-German, English-Latin, Croatian-Dutch, French-Portuguese, Portuguese-French, Croatian-Italian, Latin-English, English-Norwegian, Norwegian-English, Croatian-Latin, Latin-Croatian, English-Finnish and Finnish-English. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped but no one is perfect.

My name is Tomislav Kuzmic, I live in Croatia and this site is my personal project. I am responsible for the concept, design, programming and development. I do this in my spare time.