EUdict :: English-Japanese (Kanji) dictionary

  Catalan Chinese Croatian Czech Dutch English Finnish French German Hungarian Indonesian Italian Japanese Japanese (Kanji) Latin Norwegian Polish Portuguese Russian Slovenian Spanish Swedish

Catalan=>French Chinese=>English Croatian=>Czech Croatian=>Dutch Croatian=>English Croatian=>French Croatian=>German Croatian=>Hungarian Croatian=>Italian Croatian=>Latin Croatian=>Slovenian Croatian=>Spanish Czech=>Croatian Dutch=>Croatian Dutch=>English English=>Chinese English=>Croatian English=>Dutch English=>Finnish English=>French English=>German English=>Indonesian English=>Italian English=>Japanese English=>Japanese (Kanji) English=>Latin English=>Norwegian English=>Polish English=>Russian English=>Spanish English=>Swedish Finnish=>English French=>Catalan French=>Croatian French=>English French=>German French=>Italian French=>Japanese French=>Japanese (Kanji) French=>Portuguese German=>Croatian German=>English German=>French German=>Italian German=>Latin German=>Spanish Hungarian=>Croatian Indonesian=>English Italian=>Croatian Italian=>English Italian=>French Italian=>German Japanese=>English Japanese=>French Japanese (Kanji)=>English Japanese (Kanji)=>French Latin=>Croatian Latin=>English Latin=>German Norwegian=>English Polish=>English Portuguese=>French Russian=>English Slovenian=>Croatian Spanish=>Croatian Spanish=>English Spanish=>German Swedish=>English

Results for: minced meat or fish with soy sauce, etc. (served on rice)Translations 1 - 30 of 1327
English	Japanese (Kanji)
minced meat or fish with soy sauce, etc. (served on rice)	そぼろ
dish of fish (meat, etc.), tofu, vegetables boiled together and served with ponzu dipping sauce	ちり
dish of fish (meat, etc.), tofu, vegetables boiled together and served with ponzu dipping sauce, pot used to cook such a dish	ちり鍋 [ちりなべ]
minced fish or meat	擂り身 [すりみ]
rice, meat and vegetable dish served in a small pot,	釜飯 [かまめし]
food (meat, fish, vegetables, etc.) cooked separately but served together on one dish	炊き合せ [たきあわせ]
food (meat, fish, vegetables, etc.) cooked separately but served together on one dish	炊き合わせ [たきあわせ]
fish (meat) and vegetables boiled in soy sauce with sugar	旨煮 [うまに]
teriyaki (meat or fish marinated in sweet soy sauce and broiled)	照り焼き [てりやき]
teriyaki (meat or fish marinated in sweet soy sauce and broiled)	照焼き [てりやき]
teriyaki (meat or fish marinated in sweet soy sauce and broiled)	照焼 [てりやき]
mince (minced meat or fish); robbery, extortion; hard-packed dirt (clay, gravel, etc.) floor, concrete floor	敲き [たたき]
mince (minced meat or fish); robbery, extortion; hard-packed dirt (clay, gravel, etc.) floor, concrete floor	叩き [たたき]
fish (meat, etc.) flavoured with soy sauce and cooking sake, coated with dogtooth violet starch and then deep fried	立田揚 [たつたあげ]
fish (meat, etc.) flavoured with soy sauce and cooking sake, coated with dogtooth violet starch and then deep fried	竜田揚げ [たつたあげ]
fish (meat, etc.) flavoured with soy sauce and cooking sake, coated with dogtooth violet starch and then deep fried	竜田揚 [たつたあげ]
fish (meat, etc.) flavoured with soy sauce and cooking sake, coated with dogtooth violet starch and then deep fried	立田揚げ [たつたあげ]
rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce	おじや
rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce	雑炊 [ぞうすい]
boiled rice mixed with vegetables and meat or fish	加薬飯 [かやくめし]
minced (ground) meat	挽き肉 [ひきにく]
minced (ground) meat	ひき肉 [ひきにく]
minced (ground) meat	挽肉 [ひきにく]
coarsely ground (e.g. coffee, grain), minced (e.g. meat)	粗碾き [あらびき]
coarsely ground (e.g. coffee, grain), minced (e.g. meat)	粗挽き [あらびき]
coarsely ground (e.g. coffee, grain), minced (e.g. meat)	あら挽き [あらびき]
meat served in a pot	肉鍋 [にくなべ]
rice with minced sea bream (tai)	鯛飯 [たいめし]
fish sauce (made from fermented salted fish)	魚醤油 [うおしょうゆ]
fish sauce (made from fermented salted fish)	魚醤 [ぎょしょう]

Search time: 0.029 sec.Next »

About EUdict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken in the European Community and the countries that will become members of European Community.

NEW: English-Dutch and Dutch-English dictionaries!



These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product freely on internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 160,000. The following language pairs are available (sorted by number of translations): Croatian-English, English-Croatian, English-Japanese (Kanji), Japanese (Kanji)-English, English-Chinese, Chinese-English, German-English, Japanese-English, English-Japanese, French-English, English-Spanish, Spanish-English, English-Polish, Polish-English, English-French, English-German, Latin-German, English-Swedish, Swedish-English, English-Indonesian, Indonesian-English, German-Latin, German-Spanish, Spanish-German, French-Japanese, Japanese (Kanji)-French, French-Japanese (Kanji), German-French, Japanese-French, French-German, English-Italian, Dutch-English, French-Croatian, Croatian-French, English-Russian, Russian-English, Spanish-Croatian, Italian-English, French-Catalan, French-Italian, Croatian-Spanish, German-Italian, Italian-German, English-Dutch, Italian-French, Croatian-Slovenian, Croatian-Czech, Hungarian-Croatian, Croatian-Hungarian, Czech-Croatian, Slovenian-Croatian, Dutch-Croatian, Catalan-French, Italian-Croatian, German-Croatian, Croatian-German, English-Latin, Croatian-Dutch, French-Portuguese, Portuguese-French, Croatian-Italian, Latin-English, English-Norwegian, Norwegian-English, Croatian-Latin, Latin-Croatian, English-Finnish and Finnish-English. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped but no one is perfect.

My name is Tomislav Kuzmic, I live in Croatia and this site is my personal project. I am responsible for the concept, design, programming and development. I do this in my spare time.