Croatian
Results for: final bout of the tournament day (sumo)Translations 1 - 30 of 635
English EnglishJapanese (Kanji) Japanese (Kanji)
final bout of the tournament day (sumo)結びの一番 [むすびのいちばん]
penultimate bout of the tournament day (sumo)結びの前 [むすびのまえ]
win of a low-ranked sumo wrestler in the extra eighth bout in the tournament勝ち得 [かちどく]
final three bouts on the last day of a sumo tournamentこれより三役 [これよりさんやく]
final three bouts of the tournament day (sumo)結びの三番 [むすびのさんばん]
loss of a low-ranked sumo wrestler in the extra eighth bout in the tournament負け得 [まけどく]
ritual stomping in unison on the final day of sumo tournament三役揃い踏み [さんやくそろいぶみ]
concluding festivities, final day of a sumo tournament, concluding program, concluding programme千秋楽 [せんしゅうらく]
make-or-break game in a go or shogi tournament; ozeki-ranked sumo wrestler being in danger of losing his rank if he fails to win 8 or more bouts in a 15-day tournament角番 [かどばん]
paper used in pre-bout sumo rituals力紙 [ちからがみ]
rematch due to overlong (over 10 min) sumo bout水入り二番後撮り直し [みずいりにばんごとりなおし]
(in sumo) being declared the winner of a bout勝ち名乗り [かちなのり]
last day of a sumo tournament楽日 [らくじつ]
salt-throwing ceremony before the sumo bout塩撒き [しおまき]
playoff for the tournament win in sumo決定戦 [けっていせん]
first tournament for a sumo wrestler初土俵 [はつどひょう]
to achieve the first win in the sumo tournament初日を出す [しょにちをだす]
official sumo tournament本場所 [ほんばしょ]
water offered to sumo wrestlers just prior to a bout力水 [ちからみず]
salt thrown to purify the sumo ring before the bout清めの塩 [きよめのしお]
any sumo tournament other than the (six) major tournaments花相撲 [はなずもう]
Nagoya (July) sumo tournament名古屋場所 [なごやばしょ]
Osaka (March) sumo tournament大阪場所 [おおさかばしょ]
consecutive tournament victories (sumo)連続優勝 [れんぞくゆうしょう]
runner-up for the tournament title (sumo)準優勝 [じゅんゆうしょう]
tournament win in the highest sumo division幕内最高優勝 [まくうちさいこうゆうしょう]
portrait of sumo tournament winner優勝額 [ゆうしょうがく]
anti-war, war renunciation; sumo bout cancelled due to absence of one of the wrestlers不戦 [ふせん]
the whole ritual of taking and spitting the water prior to the bout (sumo)力水を付ける [ちからみずをつける]
break granted to sumo wrestlers engaged in a prolonged bout, 水入り [みずいり]
Search time: 0.026 sec.Next »

About EUdict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken in the European Community and the countries that will become members of European Community.

NEW: English-Dutch and Dutch-English dictionaries!



These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product freely on internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 160,000. The following language pairs are available (sorted by number of translations): Croatian-English, English-Croatian, English-Japanese (Kanji), Japanese (Kanji)-English, English-Chinese, Chinese-English, German-English, Japanese-English, English-Japanese, French-English, English-Spanish, Spanish-English, English-Polish, Polish-English, English-French, English-German, Latin-German, English-Swedish, Swedish-English, English-Indonesian, Indonesian-English, German-Latin, German-Spanish, Spanish-German, French-Japanese, Japanese (Kanji)-French, French-Japanese (Kanji), German-French, Japanese-French, French-German, English-Italian, Dutch-English, French-Croatian, Croatian-French, English-Russian, Russian-English, Spanish-Croatian, Italian-English, French-Catalan, French-Italian, Croatian-Spanish, German-Italian, Italian-German, English-Dutch, Italian-French, Croatian-Slovenian, Croatian-Czech, Hungarian-Croatian, Croatian-Hungarian, Czech-Croatian, Slovenian-Croatian, Dutch-Croatian, Catalan-French, Italian-Croatian, German-Croatian, Croatian-German, English-Latin, Croatian-Dutch, French-Portuguese, Portuguese-French, Croatian-Italian, Latin-English, English-Norwegian, Norwegian-English, Croatian-Latin, Latin-Croatian, English-Finnish and Finnish-English. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped but no one is perfect.

My name is Tomislav Kuzmic, I live in Croatia and this site is my personal project. I am responsible for the concept, design, programming and development. I do this in my spare time.

Tips and tricks


For quick access to the text input field press ALT + I (Internet Explorer and FF1 users).