EUdict :: English-Japanese (Kanji) dictionary

  Catalan Chinese Croatian Czech Dutch English Finnish French German Hungarian Indonesian Italian Japanese Japanese (Kanji) Latin Norwegian Polish Portuguese Russian Slovenian Spanish Swedish

Catalan=>French Chinese=>English Croatian=>Czech Croatian=>Dutch Croatian=>English Croatian=>French Croatian=>German Croatian=>Hungarian Croatian=>Italian Croatian=>Latin Croatian=>Slovenian Croatian=>Spanish Czech=>Croatian Dutch=>Croatian Dutch=>English English=>Chinese English=>Croatian English=>Dutch English=>Finnish English=>French English=>German English=>Indonesian English=>Italian English=>Japanese English=>Japanese (Kanji) English=>Latin English=>Norwegian English=>Polish English=>Russian English=>Spanish English=>Swedish Finnish=>English French=>Catalan French=>Croatian French=>English French=>German French=>Italian French=>Japanese French=>Japanese (Kanji) French=>Portuguese German=>Croatian German=>English German=>French German=>Italian German=>Latin German=>Spanish Hungarian=>Croatian Indonesian=>English Italian=>Croatian Italian=>English Italian=>French Italian=>German Japanese=>English Japanese=>French Japanese (Kanji)=>English Japanese (Kanji)=>French Latin=>Croatian Latin=>English Latin=>German Norwegian=>English Polish=>English Portuguese=>French Russian=>English Slovenian=>Croatian Spanish=>Croatian Spanish=>English Spanish=>German Swedish=>English

Results for: excuse, pretextTranslations 1 - 30 of 98
English	Japanese (Kanji)
to use as an excuse, to pretend that, to use something as an excuse, to make something the pretext (for)	託ける [かこつける]
to use as an excuse, to pretend that, to use something as an excuse, to make something the pretext (for)	託つける [かこつける]
excuse, pretext	口実 [こうじつ]
pretext, excuse	辞柄 [じへい]
to use as a pretext, to use as an excuse for doing something	出しにする [だしにする]
to use as a pretext, to use as an excuse for doing something	出しに使う [だしにつかう]
pretext, excuse, plea	託言 [たくげん]
explanation, justification, pretext, defence, defense, excuse	弁解 [べんかい]
dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp); pretext, excuse, pretense (pretence), dupe, front man	出し [だし]
Kindly excuse my reckless remarks, Please excuse my thoughtless words. (used deferentially, in a letter, etc.)	妄言多謝 [ぼうげんたしゃ]
Kindly excuse my reckless remarks, Please excuse my thoughtless words. (used deferentially, in a letter, etc.)	妄言多謝 [もうげんたしゃ]
on the least pretext, at the drop of a hat	何かと言うと [なにかというと]
on the plea of, under the pretext of	事寄せて [ことよせて]
addition, pretext	付足り [つけたり]
addition, pretext	付け足り [つけたり]
addition, pretext	付けたり [つけたり]
under the pretext of ill health	病気に託けて [びょうきにかこつけて]
to compare, to liken; to use as a pretext	比える [よそえる]
pretext, pretense, pretence	仮託 [かたく]
to compare, to liken; to use as a pretext	寄える [よそえる]
to turn someone down (on some pretext) without offending them	体よく断る [ていよくことわる]
reason, pretext, motive	理由 [りゆう]
to turn someone down (on some pretext) without offending them	体良く断る [ていよくことわる]
false accusation, pretext, commitment	言掛かり [いいがかり]
shield, buckler, escutcheon, pretext	楯 [たて]
false accusation, pretext, commitment	言いがかり [いいがかり]
false accusation, pretext, commitment	言い掛かり [いいがかり]
shield, buckler, escutcheon, pretext	盾 [たて]
name, title, appellation, (something) nominal; (under the) pretext (of), pretense	名目 [めいもく]
to invent a pretext for a quarrel, to pick a fight	因縁をつける [いんねんをつける]

Search time: 0.008 sec.Next »

About EUdict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken in the European Community and the countries that will become members of European Community.

NEW: English-Dutch and Dutch-English dictionaries!



These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product freely on internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 160,000. The following language pairs are available (sorted by number of translations): Croatian-English, English-Croatian, English-Japanese (Kanji), Japanese (Kanji)-English, English-Chinese, Chinese-English, German-English, Japanese-English, English-Japanese, French-English, English-Spanish, Spanish-English, English-Polish, Polish-English, English-French, English-German, Latin-German, English-Swedish, Swedish-English, English-Indonesian, Indonesian-English, German-Latin, German-Spanish, Spanish-German, French-Japanese, Japanese (Kanji)-French, French-Japanese (Kanji), German-French, Japanese-French, French-German, English-Italian, Dutch-English, French-Croatian, Croatian-French, English-Russian, Russian-English, Spanish-Croatian, Italian-English, French-Catalan, French-Italian, Croatian-Spanish, German-Italian, Italian-German, English-Dutch, Italian-French, Croatian-Slovenian, Croatian-Czech, Hungarian-Croatian, Croatian-Hungarian, Czech-Croatian, Slovenian-Croatian, Dutch-Croatian, Catalan-French, Italian-Croatian, German-Croatian, Croatian-German, English-Latin, Croatian-Dutch, French-Portuguese, Portuguese-French, Croatian-Italian, Latin-English, English-Norwegian, Norwegian-English, Croatian-Latin, Latin-Croatian, English-Finnish and Finnish-English. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped but no one is perfect.

My name is Tomislav Kuzmic, I live in Croatia and this site is my personal project. I am responsible for the concept, design, programming and development. I do this in my spare time.