EUdict :: English-Japanese (Kanji) dictionary

  Catalan Chinese Croatian Czech Dutch English Finnish French German Hungarian Indonesian Italian Japanese Japanese (Kanji) Latin Norwegian Polish Portuguese Russian Slovenian Spanish Swedish

Catalan=>French Chinese=>English Croatian=>Czech Croatian=>Dutch Croatian=>English Croatian=>French Croatian=>German Croatian=>Hungarian Croatian=>Italian Croatian=>Latin Croatian=>Slovenian Croatian=>Spanish Czech=>Croatian Dutch=>Croatian Dutch=>English English=>Chinese English=>Croatian English=>Dutch English=>Finnish English=>French English=>German English=>Indonesian English=>Italian English=>Japanese English=>Japanese (Kanji) English=>Latin English=>Norwegian English=>Polish English=>Russian English=>Spanish English=>Swedish Finnish=>English French=>Catalan French=>Croatian French=>English French=>German French=>Italian French=>Japanese French=>Japanese (Kanji) French=>Portuguese German=>Croatian German=>English German=>French German=>Italian German=>Latin German=>Spanish Hungarian=>Croatian Indonesian=>English Italian=>Croatian Italian=>English Italian=>French Italian=>German Japanese=>English Japanese=>French Japanese (Kanji)=>English Japanese (Kanji)=>French Latin=>Croatian Latin=>English Latin=>German Norwegian=>English Polish=>English Portuguese=>French Russian=>English Slovenian=>Croatian Spanish=>Croatian Spanish=>English Spanish=>German Swedish=>English

Results for: cord tied around the waist of a kimono before an obi is tiedTranslations 1 - 30 of 181
English	Japanese (Kanji)
cord tied around the waist of a kimono before an obi is tied	腰紐 [こしひも]
small strap tied at the waist of a hanpi	小紐 [こひも]
linked together, tied in a row	数珠つなぎ [じゅずつなぎ]
linked together, tied in a row	数珠繋ぎ [じゅずつなぎ]
to be busy, to be tied up doing something	手が塞がる [てがふさがる]
tied loan	紐付き融資 [ひもつきゆうし]
hachimaki tied in the back	後ろ鉢巻 [うしろはちまき]
to be tied together, to be connected to, to be related to	繋がる [つながる]
tied-up places (spots)	不通箇所 [ふつうかしょ]
to be tied down, to be fastened, to be bound to	羈縻 [きび]
to be tied down with money, to be bound hand and foot	金縛りになっている [かなしばりになっている]
string tied across the open chest of a haori	羽織ひも [はおりひも]
string tied across the open chest of a haori	羽織紐 [はおりひも]
to cut open a tied bundle, releasing prisoners	切り解く [きりほどく]
oval pad with two long strips tied underneath the obi to make it look fuller	帯枕 [おびまくら]
Edo-period hairstyle for the common man (the entire head shaved just above the ear, with the remainder tied up in the back)	撥鬢 [ばちびん]
cord used to tuck up the sleeves of a kimono	襷 [たすき]
cord used to tuck up the sleeves of a kimono	繦 [たすき]
cord used to tuck up the sleeves of a kimono	手繦 [たすき]
place where hair is gathered together atop the head, hair tied (or pinned) together in this position	髻 [たぶさ]
place where hair is gathered together atop the head, hair tied (or pinned) together in this position	髻 [もとどり]
defective speech, slowness of speech, poor talker, tongue-tied person	口下手 [くちべた]
place where hair is gathered together atop the head, hair tied (or pinned) together in this position	髻 [たきふさ]
hair tied behind and hanging down, long flowing hair	垂髪 [たれがみ]
hair tied behind and hanging down, long flowing hair	垂れ髪 [たれがみ]
hair tied behind and hanging down, long flowing hair	垂し髪 [すべしがみ]
hair tied behind and hanging down, long flowing hair	垂髪 [すべらかし]
hair tied behind and hanging down, long flowing hair	垂髪 [すべしがみ]
slim waist; waist of a willow tree	柳腰 [やなぎごし]
waist, girth, measurement around waist	胴回り [どうまわり]

Search time: 0.006 sec.Next »

About EUdict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken in the European Community and the countries that will become members of European Community.

NEW: English-Dutch and Dutch-English dictionaries!



These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product freely on internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 160,000. The following language pairs are available (sorted by number of translations): Croatian-English, English-Croatian, English-Japanese (Kanji), Japanese (Kanji)-English, English-Chinese, Chinese-English, German-English, Japanese-English, English-Japanese, French-English, English-Spanish, Spanish-English, English-Polish, Polish-English, English-French, English-German, Latin-German, English-Swedish, Swedish-English, English-Indonesian, Indonesian-English, German-Latin, German-Spanish, Spanish-German, French-Japanese, Japanese (Kanji)-French, French-Japanese (Kanji), German-French, Japanese-French, French-German, English-Italian, Dutch-English, French-Croatian, Croatian-French, English-Russian, Russian-English, Spanish-Croatian, Italian-English, French-Catalan, French-Italian, Croatian-Spanish, German-Italian, Italian-German, English-Dutch, Italian-French, Croatian-Slovenian, Croatian-Czech, Hungarian-Croatian, Croatian-Hungarian, Czech-Croatian, Slovenian-Croatian, Dutch-Croatian, Catalan-French, Italian-Croatian, German-Croatian, Croatian-German, English-Latin, Croatian-Dutch, French-Portuguese, Portuguese-French, Croatian-Italian, Latin-English, English-Norwegian, Norwegian-English, Croatian-Latin, Latin-Croatian, English-Finnish and Finnish-English. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped but no one is perfect.

My name is Tomislav Kuzmic, I live in Croatia and this site is my personal project. I am responsible for the concept, design, programming and development. I do this in my spare time.