Croatian
Results for: [せんどうおおくしてふねやまにのぼる] too many cooks spoil the broth (lit: too many captains will steer the ship up a mountain)Translations 1 - 30 of 496
English EnglishJapanese (Kanji) Japanese (Kanji)
too many cooks spoil the broth (lit: too many captains will steer the ship up a mountain)船頭多くして船山に上る [せんどうおおくしてふねやまにのぼる]
too many cooks spoil the broth (lit: too many captains will steer the ship up a mountain)船頭多くして船山に登る [せんどうおおくしてふねやまにのぼる]
sending a ship to the bottom, sinking (a ship); to sink a ship撃沈 [げきちん]
bull, ox, steer牡牛 [おうし]
bull, ox, steer雄牛 [おうし]
mountain villa, mountain retreat, mountain cottage山荘 [さんそう]
to board, to embark on, to get into (a car), to ship (passengers), to man (a ship), to help (someone) into; to march into, to enter乗り込む [のりこむ]
depot ship, mother ship母船 [ぼせん]
armored ship, armoured ship甲鉄艦 [こうてつかん]
arrival of a ship, ship which has arrived着船 [ちゃくせん]
transport ship, troop ship輸送船 [ゆそうせん]
ghost ship, phantom ship, 幽霊船 [ゆうれいせん]
wrecked ship, ship in distress遭難船 [そうなんせん]
this (battle)ship, aforementioned ship本艦 [ほんかん]
hermit, mountain ascetic, itinerant priest; mountain-dwelling robber, brigand野伏 [のぶし]
hermit, mountain ascetic, itinerant priest; mountain-dwelling robber, brigand野臥 [のぶし]
immortal mountain wizard (in Taoism), mountain man (esp. a hermit); one not bound by earthly desires or the thoughts of normal men仙人 [せんにん]
starting point of a mountain ascent, trailhead (leading up a mountain)登山口 [とざんぐち]
place in the shade of a mountain, shelter of the mountains; mountain recess山陰 [やまかげ]
(Buddh) dhyana-samadhi (meditative concentration); ascetic practice atop a sacred mountain (in Shugendou); mountain top禅定 [ぜんじょう]
preliminary loading of the (cargo) ship (in preparation for moving cargo around inside the ship)仮置き [かりおき]
treasure ship; picture of a treasure ship bearing the Seven Gods of Good Fortune宝船 [たからぶね]
wintry mountain; mountain that is often climbed during the winter冬山 [ふゆやま]
summery mountain; mountain that is often climbed in summer夏山 [なつやま]
spoilスポイル
to spoil, to rot, to corrode腐れる [くされる]
to spoil a flower花を傷める [はなをいためる]
to spoil the mood雰囲気を壊す [ふんいきをこわす]
to spoil the vegetables野菜を腐らす [やさいをくさらす]
to spoil, to rot, to corrode腐らす [くさらす]
Search time: 0.048 sec.Next »

About EUdict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken in the European Community and the countries that will become members of European Community.

NEW: English-Dutch and Dutch-English dictionaries!



These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product freely on internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 160,000. The following language pairs are available (sorted by number of translations): Croatian-English, English-Croatian, English-Japanese (Kanji), Japanese (Kanji)-English, English-Chinese, Chinese-English, German-English, Japanese-English, English-Japanese, French-English, English-Spanish, Spanish-English, English-Polish, Polish-English, English-French, English-German, Latin-German, English-Swedish, Swedish-English, English-Indonesian, Indonesian-English, German-Latin, German-Spanish, Spanish-German, French-Japanese, Japanese (Kanji)-French, French-Japanese (Kanji), German-French, Japanese-French, French-German, English-Italian, Dutch-English, French-Croatian, Croatian-French, English-Russian, Russian-English, Spanish-Croatian, Italian-English, French-Catalan, French-Italian, Croatian-Spanish, German-Italian, Italian-German, English-Dutch, Italian-French, Croatian-Slovenian, Croatian-Czech, Hungarian-Croatian, Croatian-Hungarian, Czech-Croatian, Slovenian-Croatian, Dutch-Croatian, Catalan-French, Italian-Croatian, German-Croatian, Croatian-German, English-Latin, Croatian-Dutch, French-Portuguese, Portuguese-French, Croatian-Italian, Latin-English, English-Norwegian, Norwegian-English, Croatian-Latin, Latin-Croatian, English-Finnish and Finnish-English. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped but no one is perfect.

My name is Tomislav Kuzmic, I live in Croatia and this site is my personal project. I am responsible for the concept, design, programming and development. I do this in my spare time.

Tips and tricks


To enable word translation from any page, use bookmarklets - see Options.