EUdict :: English-German dictionary

Results for: all sorts of thingsTranslations: 124 / 24
 English German
all sorts of thingsalles mögliche
a thousand thingstausenderlei
aggregate of thingsSachgesamtheit
all sorts of peoplealle möglichen Leute
All things are alike to him.Ihm ist alles gleich.
among other thingsunter anderem
as things are nowbeim augenblicklichen Stand der Dinge
first things firsteins nach dem anderen
He makes things hum.Er bringt Schwung in die Sache.
keep things to oneselfDinge für sich behalten
make sure things run smoothlyfür einen glatten Ablauf sorgen
nip things in the budden Anfängen wehren
out of sortsnicht in Form, schlechte Laune
real thingsechte Zeit, realistische Zeit, Realzeit (Computer, tatsächliche Zeit Daten zu verarbeiten)
shaving thingsRassierzeug
sortsSorten, sortiert
special characters (pl.), peculiars (pl.), (special) sorts (pl.)Sonderzeichen (pl.)
thingsDinge, Kalmotten (Kleider), Klamotte, Sachen
things are looking upes bessert sich
to have things firmly under controldie Zügel fest in der Hand halten
to let things slidedie Dinge laufen lassen
to overdo thingssich überarbeiten
to send things flyingSachen umherwerfen
You carry things too far.Du treibst die Dinge zu weit.
Search time: 0.001 seconds.

About Eudict

EUdict (European dictionary) is a collection of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 250,000. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped. More information

Please help us improve this site by translating its interface into your language!

Total number of language pairs: 414
Total number of translations (in millions): 11.6

Mobile version