| Results for: voditi postupak |
|---|
 Croatian |  English |
| voditi | prosecute |
| voditi | stand |
| voditi | take |
| voditi | pilot |
| voditi | prevent |
| voditi ka | conduce |
| voditi | manage |
| voditi | maintain |
| voditi | keep |
| voditi | head |
| voditi | wage |
| voditi | govern |
| voditi | carry on |
| voditi | conduct |
| voditi | conducted |
| voditi | direct |
| voditi | lead |
| voditi | guide |
| voditi | racket |
| voditi pričuvu | maintain (reserve) |
| voditi računa | to take into account |
| voditi zapisnik | keep the minutes |
| voditi računa o | to take account |
| voditi računa | to take account |
| voditi pričuvu | maintain reserve |
| voditi posao | negotiate |
| dalje voditi | lead on |
| voditi porijeklo | originate |
| voditi porijeklo | descend |
| voditi loptu | dribble the ball |
| voditi pregovore | conduct talks |
| postupak | behavior |
| postupak | arrangement |
| postupak | algorithm |
| postupak | usage |
| postupak | act |
| postupak | use |
| postupak | step |
| postupak | behaviour |
| postupak | method |
| postupak | move |
| postupak | operation |
| postupak | practice |
| postupak | treatment |
| postupak | proceeding |
| postupak | proceedings |
| postupak | process |
| postupak | procedure |
| postupak | action |
| loš postupak | misuse |
| MC postupak | MC simulation |
| postupak zbrajanja | add operation |
| postupak na snazi | procedure in force |
| postupak odlučivanja | decision-making process |
| postupak pakiranja | packaging operation |
| postupak pokrenut | proceedings instituted in respect |
| proizvodni postupak | manufacturing operations |
| postupak provjere | verification procedure |
| postupak punjenja | loading procedure |
| postupak s ponavljanjem | iterative procedure |
| postupak savjetovanja | consultation procedure |
| postupak sažimanja | compression algorithm |
| postupak suodlučivanja | codecision procedure |
| postupak suradnje | cooperation procedure |
| postupak učitavanja | loading procedure |
| postupak usklađivanja | conciliation procedure |
| postupak lemljenja | soldering process |
| pravni postupak | legal procedure |
| vjerojatnosni postupak | probabilistic algorithm |
| video postupak | video effect |
| upravni postupak | administrative proceedings |
| upravni postupak | administrative procedure |
| uobičajeni postupak | normal operation |
| sudski postupak | legal action |
| sudski postupak | judicial proceedings |
| sudski postupak | action |
| stegovni postupak | disciplinary proceedings |
| specifičan postupak | specific process |
| skraćeni postupak | summary procedure |
| raster postupak | grating method |
| proračunski postupak | budgetary procedure |
| projektni postupak | design procedure |
| proizvodni postupak | manufacturing process |
| proizvodni postupak | manufacturing operation |
| zakonodavni postupak | legislative procedure |
| postupak ispitivanja | test procedure |
| istražni postupak | investigation |
| istražni postupak | judicial investigation |
| iteracijski postupak | iterative procedure |
| iterativni postupak | iterative procedure |
| izmjenični postupak | alternate process |
| kazneni postupak | criminal procedure |
| kazneni postupak | penal procedure |
| klasifikacijski postupak | classification procedure |
| adhezijski postupak | adhesional proceedings |
| okončati postupak | to complete a procedure |
| posebni postupak | specific operation |
| posebni postupak | special procedure |
| Poissonov postupak | Poisson process |
| parlamentarni postupak | parliamentary procedure |
| parnični postupak | civil procedure |
| parnični postupak | law proceedings |
| pohranjeni postupak | stored procedure |
| postupak dodjeljivanja | allocation |
| analitički postupak | analytical procedure |
| arbitražni postupak | arbitral procedure |
| arbitražni postupak | arbitral proceedings |
| arbitražni postupak | arbitration |
| carinski postupak | customs procedure |
| akustički postupak | acoustic method |
| De Novo postupak | De Novo approach |
| elektro-postupak | Electric procedure |
| postupak biranja | dialing process |
| postupak komuniciranja | communication process |
| građanski postupak | civil procedure |
| Holografski postupak | Holographic procedure |
| inkvizicioni postupak | inquisitorial procedure |
| ispravni postupak | algorithm |
| postupak ukidanja subvencije | anti-subsidy proceeding |
| hidro-termički postupak | hydro-thermal treatment |
| postupak unutrašnjeg taloženja | inside vapor deposition method |
| postupak za rješavanje spora | dispute settlement procedure |
| postupak vanjske prerade | outward processing arrangement |
| postupak za ocjenu sukladnosti | conformity assessment procedure |
| unaprijed definirani postupak | predefined process |
| carinski postupak Zajednice | Community customs procedure |
| formalni opisni postupak | formal description technique |
| fuzzy reliability postupak | fuzzy reliability method |
| ispravni postupak (pri računanju) | algorithm |
| ispravni postupak pri računanju | algorithm |
| izvozni carinski postupak | export customs procedure |
| obaviti službeni postupak | to carry out the formalities |
| uobičajeni radni postupak | standard operational procedure |
| on-line postupak bojadisanja | on-line dyeing processes |
| adsorpcijsko-biološki postupak | adsorption-biological procedure |
| postupak prethodnih konzultacija | prior consultation procedure |
| postupak koji je na snazi | procedure in force |
| postupak selektivnog ponavljanja | selective repeat procedure |
| postupak sažimanja videosignala | video compression algorithm |
| postupak kojemu je cilj | operation designed to |
| postupak pod carinskim nadzorom | processing under customs control |
| postupak sakupljanja podataka | logging |
| postupak donošenja odluke | decision procedure |
| postupak koji se obavlja | operation designed to |
| postupak pokrenut radi | proceedings instituted in respect |
| postupak raspršenja spektra | spread spectrum technique |
| postupak pomicanja brojke | more digit operation |
| postupak koordinacije ispitivanja | test coordination procedure |
| postupak pretraži van ja imenika | directory-search algorithm |
| postupak simetričnog šifriranja | symmetric encryption algorithm |
| postupak povratnog raspršenja | backscattering technique |
| postupak D pristupa vezi | link access procedure D |
| postupak lokacijskog ažuriranja | location updating procedure |
| postupak modulacije TV u boji | phase alternating line |
| postupak automatskog pomicanja poruka | scrollback |
| postupak uravnoteženog pristupa vezi | balanced link access procedure |
| ugrađeni postupak ispitivanja sloja | distributed single-layer embedded (test method) |
| ugrađeni postupak ispitivanja sloja | distributed single-layer embedded test method |
| postupak EZ-a zbog povrede prava | EC infringement procedure |
| postupak pronalaženja ispravnog odgovora | oracle |
| načelni osnovni poslužnički postupak | abstract service primitive |
| postupak natjecanja (stanica) za znak | claim token process |
| postupak pretvorbe kodne riječ | transcoding (in PCM) |
| postupak pobune pravilnim impulsima | regular pulse excitation (RPE) algorithm |
| postupak nepotpune (parkor) korelacije | partial correlation (parcor) scheme |
| postupak s uravnoteženim pristupom vezi | link access procedure-balanced |
| distribuirani postupak ispitivanja sloja | distributed single layer test method |
| poluobratljivi postupak s tajnim ključem | semi invertible secret key algorithm |
| postupak planiranja i vođenja projekata | project evaluation and review technique |
| postupak dodjeljivanja memorijskog prostora | allocation |
| postupak obnavljanja podataka o položaju | location updating procedure |
| postupak za obradbu i sažimanje videosignala | motion picture experts group algorithm |
| postupak udaljenog (daljinskog) poziva | remote call procedure |
| postupak završavanja terminalne sesije | logout |
| postupak ponovnog punjenja baze podataka | restoring database |
| postupak održavanja pričuvne preslike podataka | hard-disk mirroring |
| postupak lemljenja svih komponenata na podložnu pl | reflow soldering |
| postupak povećanja kapaciteta prijenosnog puta | path-splitting |
| Intelov postupak sažimanja video signala | indeo |
| postupak odbacivanja pojedinih čvorova sa stabla p | pruning |
| postupak koji se obavlja radi nečega | operation designed to |
| binarni postupak prilagođavanja ponovnog prijenosa | binary backoff procedure |
| postupak izrade nedovršenih jezgara višeslojnih pl | masslam |
| postupak prenošenja energije iz koaksijalnog kabel | launching |
| preinačeni postupak kemijske parne depozicije | modified chemical vapor deposition method |
| poziv za daljinski postupak (Sunov softver) | remote procedure call |
| postupak sinkronizacije dviju jedinica protokola t | three-way handshake |
| postupak smanjenja brzine digitalnog videosignala | video compression algorithm |
| postupak vanjskog nanošenja (cestica stakla) iz pa | outside vapor deposition method |
| postupak utiskivanja informacijskog signala u nosi | modulation |
| postupak uspostave veze između uređaja | handshaking |
| postupak uokvirenja sa zaglavljem na kraju okvira | trailer encapsulation |
| postupak u prijamniku kojim se poništava isticanje | deemphasis |
| postupak sažimanja digitalnog govornog signala | waveform encoding technique |
| prošireni postupak nadzora komunikacije podacima | advanced data communication control procedure |
| postupak ponovne inicijalizacije operacijskog sust | rebooting |
| postupak privremene obustave plaćanja carinskih pr | customs procedure suspending duties |
| postupak presnimavanja računalnih podataka na mikr | micromatio |
| optimalni dinamički postupak oblika stabla | optimum dynamic tree algorithm |
| osnovni postupak nadzora pristupa vezi | generic connection admission control |
| prošireni postupak nadzora komunikacije podatcima | advanced data communication control procedure |
| postupak čitanja magnetno zapisanih podataka | magnetic reading |
| osnovni postupak kontrole prijenosne brzine ćelija | generic cell rate algorithm |
| postupak skupljanja podataka uređajem koji nije di | of line data collecting |
| ping-pong postupak za oponašanje obostranog prijen | ping pong |
| postupak čitanja znakova napisanih grafitnom olovk | mark sensing |
| postupak upravljanja kojim se broj paketa drži isp | isarhytmic control |
| postupak računanja koji rabi analitičke i numeričk | hybrid method |
| Croatian |  French |
| postupak | traitement, méthode, procédure, technique, procédé |
| voditi | mener, amener, guider, diriger, gérer; aboutir à |
| sudski postupak | procès |
| voditi parnicu | plaider |
| Croatian |  Spanish |
| voditi (sudski) postupak | procesar |
| postupak | procedimiento, proceso, trámite, tratamiento |
| voditi | conducir, guiar; gestionar |
| pokrenuti postupak | entablar (iniciar) un procedimiento |
| voditi zapisnik | levantar un acta |
| Croatian |  Slovenian |
| postupak | postopek; ravnanje |
| voditi | voditi, peljati |
| Croatian |  Czech |
| voditi | vést; řídit; provádět, dělat |
| postupak | postup, čin; řízení |
| sudski postupak | soudní řízení |
| Croatian |  Hungarian |
| voditi | vezet, visz; irányít, vezényel; folytat, űz; előnyben van |
| postupak | eljárás |
| sudski postupak | bírósági eljárás |
| Croatian |  German |
| postupak | Behandlung [die], Verfahren [das], Vorgehen [das] |
| voditi | führen |
| voditi razgovor | ein Gespräch führen |
| sudski postupak | Gerichtsverfahren [das] |
| Croatian |  Dutch |
| postupak | procédé |
| sudski postupak | procedure |
| voditi porijeklo od | afstamming |
| pasti (travu), voditi na pašu | grazen |
| Croatian |  Italian |
| postupak | trattamento, procedimento |
| voditi | condurre, portare, guidare |
| voditi pregovore | essere in trattative |
| Croatian |  Latin |
| voditi oko, krivo voditi, prevariti; produžiti (zvuk); graditi oko | circumduco, circumducere, circumduxi, circumductus |
| voditi, nositi | perduco |
| voditi, upravljati, određivati | rego rexi rectum |
| voditi u napad, oženiti, zapovijedati | duco |
| voditi, crtati, procijeniti, uzeti u obzir | duco |
| provesti vrijeme, živjeti; uspjeti, voditi, voziti | ago (egi actum ) |
About EUdict
EUdict (European dictionary) is a collection of
online dictionaries for the languages spoken in the European Community and the countries that will become members of European Community.
NEW: EUdict for mobile devices available at
m.eudict.com.
These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product freely on internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Some of the dictionaries have only a few thousand words, others have more than 160,000. The following language pairs are available (sorted by number of translations):
English-Croatian,
Croatian-English, Enlish-Japanese (Kanji), Japanese (Kanji)-English, English-Chinese, Chinese-English, German-English, Japanese-English, English-Japanese, English-Polish, Polish-English, French-English, English-Spanish, English-German, Spanish-English, English-Swedish, Swedish-English, English-Indonesian, Indonesian-English, English-French, German-Spanish, Spanish-German, Japanese-French, French-Japanese, English-Italian,
French-Croatian,
Croatian-French, English-Russian, Russian-English,
Spanish-Croatian, Italian-English,
Croatian-Spanish, German-Italian, Italian-German,
Croatian-Slovenian,
Croatian-Czech,
Hungarian-Croatian,
Croatian-Hungarian,
Czech-Croatian,
Slovenian-Croatian,
Dutch-Croatian,
Italian-Croatian,
German-Croatian,
Croatian-German, English-Latin,
Croatian-Dutch,
Croatian-Italian, English-Norwegian, Norwegian-English,
Latin-Croatian, Latin-English,
Croatian-Latin English-Finnish and Finnish-English. Some of the words may be incorrectly translated or mistyped but no one is perfect.
My name is Tomislav Kuzmic, I live in
Croatia and this site is my personal project. I am responsible for the concept, design, programming and development. I do this in my spare time.
