القاضي | EUdict | Arabic>English

Results for: القاضي

Arabic	English
القاضي	Judge
القاضي	Judger
القاضي	Justice
القاضي	Magistrate
آراء القاضي	dicta
أمور تتعلق بتوجيه الدعوى من الناحية القانونية (التي يقررها القاضي) وبحقائق ووقائع الدعوى (التي يقررها المحلفون)	mixed questions of law and fact
أوامر/تعليمات/إيعازات/توجيهات/إرشادات/التعليمات التي يتلقاها المحلفون من القاضي قبل خلوتهم	instructions
إساءة تقدير لا ينطوي على سوء نية من قبل القاضي	abuse of discretion
اعتراض القاضي؛ أو رده	recusal
التعليمات والتوجيهات الصادرة من القاضي إلى هيئة الحلفين قبل خلوتهم ووصولهم إلى قرار	charge of the jury
القاضي المحقق	coroner
القانون الذي هو من وضع القضاة (أي قرار الحاكم أو القاضي هو القانون)/القرارات القضائية	judge made law
القضية المفروضة أمام القاضي أو الحاكم	lis sub judice
المبطل :: المُلغي :: القاضي على	Abolisher
المحكّم :: القاضي	Adjudicator

Translations: 1 – 15 / 34

Total number of language pairs: 544
Total number of translations (in millions): 15.4